Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - jairhaas

搜索
源语言
目的语言

约有432项,以下是第121 - 140项
<< 上一个1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••下一个 >>
28
源语言
本翻译"仅需意译"。
希伯来语 מועדים לשמחה חגים וזמנים לששון
מועדים לשמחה חגים וזמנים לששון
Juutalaisen shavuot-juhlan yhteydessä ilmaistu toivotus.

经手译文
英语 festival
53
源语言
本翻译"仅需意译"。
希伯来语 האהבה שלי אליך כלכך גדולה!התמכרתי לשפתייך לחיוך...
האהבה שלי אליך כל כך גדולה! התמכרתי לשפתייך, לחיוך שלך:.

经手译文
英语 love
56
源语言
英语 Hate is baggage. Life is too short to ...
Hate is baggage. Life is too short to be pissed off all the time..
To translators : There is more context in the discussion area (see Freya's posts and search results hereunder on this page)

经手译文
希伯来语 שנאה
79
源语言
英语 Solidier 1: We've found Kifahian ...
Soldier 1: We've found Kifahian terrorists. Eliminate all of them.

Soldiers: Affirmative.
"Kifahian" is a name ethnic group,they are persecuted by military.
Solidier is men in this situation.

经手译文
希伯来语 השמדה
46
源语言
瑞典语 Livet är inte de dagar som gÃ¥tt, utan de dagar man minns.
Livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns.
Original-request: "livet är inte de dagar som gått utan de dagar man minns" /pias 100527.

经手译文
英语 Life is not the days which passed except...
拉丁语 Vita dies quae transiverunt non est, sed dies quas meminimus.
希伯来语 החיים
72
源语言
丹麦语 Der er sÃ¥ mange mÃ¥der ikke at gøre noget pÃ¥. Men...
Der er så mange måder
ikke at gøre noget på.
Men der er endnu flere
at gøre noget på.
aforisme

经手译文
法语 Il y tellement de façons de ne rien faire. Mais...
英语 There are many waysto do ...
34
源语言
丹麦语 Den største sejr er sejren over sig selv.
Den største sejr
er sejren over sig selv.
aforisme

经手译文
法语 La plus grande victoire...
英语 The biggest victory is the victory ...
98
源语言
本翻译"仅需意译"。
瑞典语 Tjena Dalmir, läget? Hoppas allt är bra med dig!!
Tjena Dalmir, läget? Hoppas allt är bra med dig!! Jag kommer hem till Sollefteå den 24 maj tänkte vi skulle ses nåt då??
Original-request before edits: "Tjena Dalmir läget hoppas allt är bra med dig!! jag kommer hem till Sollefteå den 24 maj tänkte vi skulle ses nåt då??" /pias 100508.

经手译文
英语 coming home
波斯尼亚语 prijevod
25
源语言
挪威语 Mitt hjerte tilhører N. og L.
Mitt hjerte tilhører N. og L.
Names abbreviated according to Rule #1. <Lilian>

经手译文
希伯来语 לבי שייך לנ' ול'.
96
源语言
本翻译"仅需意译"。
拉丁语 qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis...
qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis .
cvi aeternitas omnis ,totivsqve mvndi nota sit magnitvdo . cicero
קניתי פזל של מפה עתיקה הכיתוב מופיע למטה ייהיה נחמד אם אני מה כתוב תודה

经手译文
英语 human affairs
希伯来语 עניינים
21
源语言
英语 Home is where my heart is
Home is where my heart is
En enkel fras till tatuering. Kvinna.

经手译文
希伯来语 בית
55
源语言
英语 For my sisters
You don't know how thankful I am to have you in my life M. and M.
M/M = female names abbreviated according to Rule Nº1. <Lilian>

经手译文
希伯来语 אושר
64
源语言
英语 text for my tattoo
There once was a little girl who never knew love until a boy broke her heart

经手译文
希伯来语 אהבה מהי
61
源语言
瑞典语 Den som utgÃ¥r ifrÃ¥n att alla andra är korkade är...
Den som utgår ifrån att alla andra är korkade är den som är mest korkad. ;)

经手译文
英语 stupid
327
源语言
本翻译"仅需意译"。
瑞典语 resor fritid
I mån av ledig tid sysslar jag med mina fritidsintressen vilka är segling och löpning. Innan vi fick barn reste jag och min sambo varje år ett par veckor på en längre resa till fjärran länder eftersom vi tycker det är kul med andra kulturer och att uppleva andra länder. För ett par år sedan besökte vi Mexiko under ett par veckor och jag uppskattade framförallt deras historia och antika sevärdheter.
Brittisk eller US engelska

经手译文
英语 hobbies
<< 上一个1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••下一个 >>